6/14 酢は酢だと言うが
「最近の酢の飲みものってほんと酢だよね」と言うのは、別に間違ってないはずだ。
「最近のレモン飲料ってほんとレモンだよね」
レモンジュースとレモンは違うのだから。ほら。
結局、レモンジュースは日常的に触れているものだから伝わるが、酢ジュースは一般的ではないので（この言葉自体が違和感を感じさせるため）、肝心のイメージを含む部分が伝わらないのだ。
人はイメージを、感覚を伝える手法として普段からよく使っていると思う。
ただ、一般的ではないものが相手だと、この酢の例のように通じなくなってしまう。
「酢はもともと飲料じゃないか」
まあそうだけどさ。つーか、調味料だろ。
かつ物質的に、「酢の飲みもの（酢ジュース）」と「酢」は違うしな。
レモンの場合もそうでしょう？
舞台芸術でのダンスパフォーマンスも、そんなあたりに居るのかもしれない。
